Good to know, thanks! I'd love to be able to work out what makes fandom take hold in a culture. Almost certainly there's the need for a critical mass of fans with language barriers, but there definitely seems to be a difference between various similarly-prevalent languages.